Valerio Attilio Rossi
Formatore,saggista, divulgatore digitale
2026-03-09 19:21:12
Non preoccupatevi, c'è la soluzione!
VR Finanza Smart Education School con Bit Formazione è a Vostra disposizione per colmare l'ignoranza, far risorgere l'educazione finanziaria e digitale, alimentando l'intelligenza e allontanando la stupidità ...
Provare per....credere!
#soluzione #ignoranza #educazione #finanziaria #digitale #formazione #intelligenza #stupiditÃ
Valerio Attilio Rossi
Formatore,saggista, divulgatore digitale
2026-03-09 18:41:22
Qualcuno a Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, ti dice "bon dì" e capisce se gli parli di Treviso o Vicenza.
Non perché abbia mai messo piede in Veneto. Ma perché suo nonno — o il nonno del suo nonno — è partito da lì nel 1875 con una valigia e un dialetto in testa.
Quel dialetto oggi si chiama Talian.
Si è formato nelle colonie agricole del sud del Brasile, dove i migranti veneti si ritrovarono isolati, circondati da foreste e da gente che parlava portoghese. Per comunicare tra loro — e con chi arrivava da Lombardia, Trentino, Friuli — hanno mescolato le varianti regionali e creato una koiné: una lingua franca nata dall'emergenza, diventata identità .
Tra il 1876 e il 1920, quasi un milione di veneti sbarcò in Brasile.
Portarono con sé vocaboli di Padova, inflessioni di Vicenza, costruzioni sintattiche di Treviso. Il portoghese entrò lentamente, soprattutto per nominare animali e piante che in Veneto non esistevano. Ma la struttura rimase veneta.
Aspetta.
Nel 1937, il regime di Getúlio Vargas vietò per legge l'uso delle lingue straniere. Il Talian finì sottoterra, parlato solo in casa, sottovoce. Tutti pensavano fosse questione di anni prima che sparisse del tutto.
Invece è sopravvissuto.
Oggi il Talian ha tra 500.000 e 4 milioni di parlanti distribuiti negli stati di Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná. Ha una sua ortografia, una sua grammatica codificata, una sua letteratura, persino una radio — Radio Talian — che trasmette regolarmente.
Il Laboratorio ITALS dell'Università Ca' Foscari di Venezia ha dedicato studi specifici alla sua struttura, documentando come il sistema fonologico e morfologico sia rimasto straordinariamente fedele al veneto originale, nonostante 150 anni di distanza.
E qui arriva il punto.
Il 18 novembre 2014, a Foz do Iguaçu, la ministra della Cultura brasiliana Marta Suplicy ha dichiarato ufficialmente il Talian Patrimonio Culturale Immateriale del Brasile — prima lingua minoritaria a ottenere questo status in tutto il paese.
In Italia, il veneto non ha mai ricevuto un riconoscimento paragonabile a livello nazionale.
Una lingua che l'Italia ha lasciato partire nel 1875 come "dialetto contadino" è tornata nel 2014 come patrimonio dell'umanità — solo che a firmare il certificato era qualcun altro.
In breve:
Il Talian è una lingua nata dal dialetto veneto portato in Brasile dagli emigranti a partire dal 1875.
Sopravvissuto al divieto fascista di Vargas, oggi conta tra 500.000 e 4 milioni di parlanti nel sud del Brasile.
Nel 2014 il governo federale brasiliano l'ha dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale — riconoscimento che il veneto non ha mai ottenuto in Italia.
Essere veneto è un valore e un privilegio. Mi so' veneto!
#veneto #lingua #patrimonio #culturale #Brasile #riconoscimento #valore
Valerio Attilio Rossi
Formatore,saggista, divulgatore digitale
2026-03-09 18:30:52
Cosa significa la fiducia nella blockchain e la consulenza fiduciaria.
Un tipo di consulenza sconosciuta a molti ma di grande valore personale e aziendale.
#fiducia #blockchain #consulenza #fiduciari #servizi #staff #professionisti #multidisciplinare #internazionale #valore #individuale #familiare #aziendale #blockchain #bitcoin #digitale #formazione #finanziaria #digitale
https://valerio2057.substack.com/p/cosa-significa-la-fiducia-nella-blockchain