SPONTANEITA'. Se mi accorgessi che in italiano riesco a recitare con la stessa spontaneità di quando recito in napoletano lo farei anche, ma è il contrario. Delle volte scrivo una cosa in italiano e mi propongo anche di recitarla così, poi arrivo là e mi vien fuori in napoletano. E la lascio, perché nell'orecchio ho sentito che funzionava meglio. Il napoletano non è solo la mia lingua, ma è la lingua di quello che faccio. Perché tradurla?

#massimotroisi

Mia moglie voleva cambiare tutto della mia vita. Via gli amici, via il pallone, via questo, via quello. Poi diceva: "Voglio essere la donna della tua vita". Ma se vuoi essere la donna della mia vita, mi devi lasciare una vita, dicevo io.

Massimo Troisi (Pensavo fosse amore)

#Massimotroisi