È utile osservare che in molte lingue la parola che indica in senso stretto la direzione di un percorso o la perpendicolarità viene anche usata in senso figurato per esprimere la rettitudine della condotta. In Latino questa parola è "rectum" che significa allo stesso tempo una linea retta e onestà ed integrità; la parola greca è "ortos", che significa diritto ed anche ragionevole, giusto e onesto; in ebraico la parola "tsedek" che in senso fisico denota esattezza e linea retta in senso morale indica ciò che è retto e giusto. La nostra parola diritto porta con sé questa peculiarità. .'. Fr:. Carlo Pili