Elisa Riva
Founder Senior
Kawaii
2018-07-06 06:11:16
La parola "kawaii" significa, letteralmente, "carino" o "adorabile". È un'espressione che viene usata moltissimo in giapponese, sia per gli animali (ad indicare quel senso di tenerezza che ci ispirano), sia per le persone (soprattutto per le ragazze giovani). "Kawaii" non indica qualcosa di bello, o di quasi perfetto in senso estetico (come potrebbe essere un paesaggio, un'opera d'arte o il volto di una modella famosa) ma piuttosto una bellezza comune, che abbraccia le imperfezioni, e che ci ispira tenerezza o senso di protezione, magari richiamando un po' il bambino che è dentro di noi. Viene usato anche per gli oggetti o per alcuni cibi (ad esempio quelli iper-dettagliati o quelli che si ispirano a forme di animali). Quello che per la nostra cultura potrebbe essere considerato "da bambini" qui è del tutto normale: non è raro entrare in un panificio e trovare dolci come questo in foto con accanto (soprattutto) donne eleganti in completo da ufficio intente a sceglierli. E voi fareste colazione con uno di questi dolci? 🐾
Elisa Riva
Founder Senior
Tempio Tocho-ji
2018-07-05 14:55:27
Questo tempio si trova a Fukuoka, proprio nel cuore della città. È uno dei più antichi templi buddhisti del Giappone. Al suo interno è possibile ammirare la grande statua lignea di Buddha che, con i suoi 10.8 m di altezza è la più grande statua di Buddha seduto in Giappone.
Elisa Riva
Founder Senior
Kobe
2018-07-04 14:09:22