Mente curiosa - tema - il significato dei modi di dire

Passare in cavalleria 

Si usa per descrivere una situazione dove una cosa è stata promessa ma non mantenuta oppure che è stata prestata e non più restituita. L'espressione sembra provenire dal gergo militare per indicare chi disertava ovvero chi veniva trasferito presso l'arma della cavalleria (un tempo ritenuta più prestigiosa) 

Passare dalla padella alla brace

Cambiare una situazione in una peggiore. Questa si cerca la soluzione ad un problema ma, in realtà, si genera in un problema più grande. L'espressione sembra derivare da un racconto dove un pesce cercò di fuggire dalla padella saltando nella brace

Parto della montagna

Si riferisce a risultati modesti che derivano da grandi promesse o preparativi (il classico tanto fumo per poco arrosto)

Deriva da una favola di Fedro dove si narra che una montagna un giorno annunciò di essere incinta e di essere prossima al parto. Tutti si preoccuparono della devastazione che un simile atto avesse potuto provocare. Quando la paura passò, tutti vollero andare a vedere il "figlio" della montagna che risultò essere un piccolo topolino