Cafetito español

Hoy traduzco: Daniel Taurino

2020-04-19 15:33:44

Domingo de traducción. Un articolo che mi è piaciuto e voglio condividere "diversamente"? Lo trovi la domenica tradotto!! (vabbeh, a volte anche molto tardi..lo ammetto...) Hoy vamos a traducir Daniel Taurino: "il seme e il fiore di loto". ¿Preparados? ¡Vamos!

1  
9
Cafetito español

¿Reconoces los distintos acentos?

2020-04-19 13:58:57

¿Cuántos ACENTOS HISPANOHABLANTES reconoces? Quanti accenti di Paesi che parlano spagnolo riconosci??

13  
9
Cafetito español

Las muletillas ...

2020-04-16 20:22:15

Las muletillas 📖son expresiones más o menos estereotipadas que se utilizan de manera automática al hablar, y las llamamos coloquialmente de esa manera porque nos apoyamos en ellas, igual que el que se ayuda de un bastón o muleta para poder seguir andando. Como si la conversación fuese un camino que transitamos, las muletillas nos sirven para sostenernos o para corregirnos al hablar ("Calla, hombre, calla "😅😅😅) ¿Las usas en español? ¿Y en tu propio idioma?. Dunque sono "stampelle" nella lingua parlata. Tu le usi? Quali sono le tue più frequenti?

Replay
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96