Top Founder Senior
È Martedì e per gli studenti di The English Academy è ora di sfidarsi in una nuova WEEKLY CHALLENGE!Cos'è?Si tratta di una esercitazione interattiva, da svolgere comodamente da pc o dal cellulare, corredata di supporto video, audio e PDF scaricabile e stampabile per poter mettere alla prova, insieme ai compagni, le proprie abilità!
Questa settimana si lavora sulle 𝗥𝗘𝗔𝗗𝗜𝗡𝗚 𝗖𝗢𝗠𝗣𝗥𝗘𝗛𝗘𝗡𝗦𝗜𝗢𝗡 𝗦𝗞𝗜𝗟𝗟, con una sfida di difficoltà 𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗠𝗘𝗗𝗜𝗔 𝗦𝗨𝗣𝗘𝗥𝗜𝗢𝗥𝗘
Top Founder Senior
𝗟𝗜𝗩𝗘 𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛 𝗟𝗘𝗦𝗦𝗢𝗡: 𝗜𝗧'𝗦 𝗧𝗥𝗔𝗡𝗦𝗟𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡 𝗧𝗜𝗠𝗘!
Ciao e ben trovato!
Con grandissimo piacere ti scrivo per ricordarti che torneremo a cimentarci nelle traduzioni!
Non ci si rende spesso conto dell’𝗶𝗺𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝘇𝗮 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 nella vita quotidiana, negli scambi culturali e nelle relazioni lavorative. Eppure, nonostante spesso passi inosservata, essa è fondamentale. La traduzione nasce, anzitutto, da un’esigenza pratica, cioè dal bisogno di 𝗰𝗼𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗮𝗿𝗲 𝗰𝗼𝗻 𝗰𝗵𝗶 𝘂𝘁𝗶𝗹𝗶𝘇𝘇𝗮 𝘂𝗻 𝗰𝗼𝗱𝗶𝗰𝗲 𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰𝗼 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗼 𝗱𝗮𝗹 𝗻𝗼𝘀𝘁𝗿𝗼.
In sostanza, tradurre è farsi garante della 𝗰𝗼𝗿𝗿𝗲𝘁𝘁𝗮 𝘁𝗿𝗮𝘀𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗱𝗲𝗹 𝘀𝗶𝗴𝗻𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝘁𝗼 del testo da una lingua all’altra, è capire il testo e ricomporlo per adattarlo alla lingua di destinazione, avendo massima cura della scelta lessicale.
Nell’Accademia “𝙏𝙝𝙚 𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝 𝘼𝙘𝙖𝙙𝙚𝙢𝙮” 𝙈𝙚𝙧𝙘𝙤𝙡𝙚𝙙𝙞̀ 𝟵 𝗙𝗲𝗯𝗯𝗿𝗮𝗶𝗼 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝗼𝗿𝗲 𝟭𝟴.𝟯𝟬 si terrà una lezione LIVE, rigorosamente in lingua 🇬🇧, dove 2 studenti del gruppo avranno la possibilità di cimentarsi nella lettura e traduzione di un testo da me espressamente selezionato.
Solo gli studenti dell’𝗔𝗰𝗰𝗮𝗱𝗲𝗺𝗶𝗮 #𝟭 𝗶𝗻 𝗜𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮 per imparare l’Inglese ne avranno l'opportunità!
Cosa aspetti ad essere dei nostri!
Scopri come fare da qui ➡️ www.imparalingleseconmonica.com
#imparalIngleseconMonica #learnEnglishwithMonica #inglesegratis #ingleseonline #inglesedacasa #LezioniLive #Accademia #AulaVirtuale
Top Founder Senior
Conosci 𝗹𝗮 𝗥𝗲𝗴𝗼𝗹𝗮 𝗔𝘂𝗿𝗲𝗮 𝗲 𝗶𝗹 𝗣𝗿𝗶𝗻𝗰𝗶𝗽𝗶𝗼 𝗱𝗶 𝗣𝗮𝗿𝗲𝘁𝗼?
L’inglese è una lingua strutturalmente semplice, la grammatica è molto semplificata e per impararla non servono anni. Serve invece una vera immersione mentale totale in cui condensare tutte le tue energie e i tuoi pensieri in modo da trarre il massimo risultato nel minimo tempo possibile.
A questa prima fase deve obbligatoriamente seguire la fase di mantenimento, ovvero quel continuo condizionamento che ti consente di fare al 100% tuo ciò che hai appreso e ricordarlo per sempre.
Per ottenere questo risultato giocano a nostro favore la 𝘭𝘢 𝘙𝘦𝘨𝘰𝘭𝘢 𝘈𝘶𝘳𝘦𝘢 𝘦 𝘪𝘭 𝘗𝘳𝘪𝘯𝘤𝘪𝘱𝘪𝘰 𝘥𝘪 𝘗𝘢𝘳𝘦𝘵𝘰.
𝗚𝗶𝗼𝘃𝗲𝗱𝗶̀ 𝟭𝟬 𝗙𝗲𝗯𝗯𝗿𝗮𝗶𝗼 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝗼𝗿𝗲 𝟮𝟭 nella nostra Aula Virtuale “The English Academy” andrà in onda il seminario Monica On Air in cui spiegherò come funzionano queste due regole essenziali e come applicarle allo studio dell'inglese.
Cosa aspetti ad essere dei nostri!Scopri come fare da qui ➡️ www.imparalingleseconmonica.com
#imparalIngleseconMonica #learnEnglishwithMonica #inglesegratis #ingleseonline #inglesedacasa #LezioniLive #Accademia #AulaVirtuale #Monicaonair