Simone BujuMannu

Cantante e Landartist

Simone BujuMannu

Cantante e Landartist

Leonardo Angelucci - Sa terra feat. BUJUMANNU

2019-09-02 12:30:26

Leonardo Angelucci - Sa terra feat. BUJUMANNU è una dedica speciale da parte di un Romano DOC alla mia terra santa di Sardegna, onoratissimo di averci partecipato.

Anche Leonardo è entrato a far parte del nuovo "mondo" di Cam.Tv andate a darli il benvenuto: https://www.cam.tv/leonardoangelucci

SA TERRA feat. BUJUMANNU - TESTO 

Beni benniusu in custa terra 

De i sos gigantes millenarius 

Innui bividi sa legenda In su fundu de custu mari 

Su entu movidi dogna cosa 

fintza s’anea bianca e is sas mattas 

dogna storia est cumenti un’ onda 

che andada e torrada pò sa bia sua tipu sa vida ke, ke no si frima mai


 In sa domu, asutta ‘e kustu xeu me in sa terra, de i sos gigantisi 


Sa notti cuada cun su su’ mantu nieddu 

su segretu asutta de su mari 

me is scolonnasa de su portu beciu 

istatuas de gigantes cumenti ‘e castiadoris 

Manta a cumbidai is antigusu Deusu 

su proceddu e su pisci friscu 

eusu agattai impari, sa libertadi eusu imparai 

kumenti a bisai, a sindi pesai kentza s’arrendi mai  


In sa domu, asutta ‘e kustu xeu 

me in sa terra, de i sos gigantisi 

In sa domu, asutta ‘e kustu xeu 

me in sa terra, de i sos gigantisi 


Manta a cumbidai is antigusu Deusu 

su proceddu e su pisci friscu

eusu agattai impari, sa libertadi eusu imparai kumenti a bisai, 

a sindi pesai kentza s’arrendi mai 

In sa domu, asutta ‘e kustu xeu 

me in sa terra, de i sos gigantisi 

In sa domu, asutta ‘e kustu xeu 

me in sa terra, de i sos gigantisi 


TRADUZIONE  

Benvenuto nella terra dei giganti millenari dove vive la legenda nel fondo del mare Il vento muove ogni cosa, anche la sabbia e gli alberi ogni storia è come un'onda, che va e torna, per la sua via, come la vita che non si ferma mai. Nella casa, sotto questo cielo nella terra dei giganti La notte cela col suo manto nero, il segreto sotto questo mare tra colonne di un porto antico, statue di giganti come guardiani Inviteremo gli dei antichi con il "proceddu" e il pesce fresco e troveremo la libertà, impareremo come sognare, come rialzarci senza arrenderci mai  Nella casa, sotto questo cielo nella terra dei giganti Inviteremo gli dei antichi con il "proceddu" e il pesce fresco e troveremo la libertà, impareremo come sognare, come rialzarci senza arrenderci mai  Nella casa, sotto questo cielo nella terra dei giganti 


Musica e testo di Leonardo Angelucci 

Traduzione di Efisio Giuseppe Piras 

Revisione del testo a cura di Simone Bujumannu Pireddu