La mia Verona, le sue tradizioni e non solo.....

Verona: tradizioni, dialetto e non solo

I gnòchi a Verona..... el magnàr de la pora zènte

2024-02-12 11:30:00

I gnòchi a Verona, el magnàr de la pora zènte: quando l'è nata la tradissiçn del "Vènardi Gnocolàr".... e poi alcune curiosità sul termine "gnòco". Continua a leggere 👇

Ne l'ultimo vènardi de carnevàl, la me cità l’à celebrà el “Vènardi Gnocolàr” e el “Papà del Gnoco”.

L’è na tradissiçn vecia del 1531 cuando el sior Tommaso Da Vico l’à fato testamento e l’à lassà tanti schei par far si che ogni ano el vènardi de carneàl ghe fusse da magnàr par la pora zènte. L’è par questo che el vènardi gnocolàr, a Verona en faméia o nei ristoranti se magna i gnòchi.


I gnòchi

I gnòchi un tempo i era impastà co' sola aqua e farina come i "gnochi sbatùi de malga" e i era ciamà "macaròni". Solo nel 1700 gh'émo l'introdussión de la patata in cusìna grassie a un cogo francese.

Me referisso a Antoine Augustine Parmentier (17 agosto 1737 - 17 dicémbre 1813) che l'è stà en agronomo e nutrissionista francese. Verso el 1770, l'à scoperto che la patata l'a gha tanta nutrission e el sà dedicà a la so difusion, par darghela da magnàr a la zènte.

Antoine Augustine Parmentier (1737-1813)


Curiosità sul termine "gnòco"

Ci sono anche dei detti – modi di dire che ricordano il “gnòco”, come per esempio:

·      “Averghe un gnòco en gola” (avere un nodo in gola, per un’emozione o per una preoccupazione)

·      “El te magna i gnochi en testa” (detto di un ragazzo che è cresciuto in fretta in altezza).

Il termine veronese “gnòco” si differenzia dal termine “gnòca” che invece ha un altro significato: protuberanza, bernoccolo, come pure un fastidio un’insofferenza verso qualcosa; nel gergo volgare si dice di una donna di bellezza vistosa.

Poesia "La càbala del gnòco" in dialetto veronese
Desidero dedicarvi una poesia che parla di un piatto tipico della cucina veronese a Carnevale, una tradizione molto sentita della mia città: gli gnocchi, “el magnar de la pora zènte”.
by Stefania Gelmetti
4  
76