Founder Starter
PREGHIERA AL SS. CROCIFISSO PRAYER TO THE MOST HOLY CRUCIFIX PRIÈRE AU TRES SAINT CRUCIFIX ORACIÓN AL SANTÍSIMO CRUCIFIJO GEBET ZUM GEKREUZIGTEN
SS. CROCIFISSO, S. MARCELLO AL CORSO THE MOST HOLY CRUCIFIX, S. MARCELLO AL CORSO LE TRES SAINT CRUCIFIX, S. MARCELLO AL CORSO EL SANTÍSIMO CRUCIFIJO, S. MARCELLO AL CORSO DER GEKREUZIGTEN , S. MARCELLO AL CORSO
Sono in ginocchio ai tuoi piedi, o Gesù crocifisso, ad adorarti e a ringraziarti per il dono della tua vita per me. Tu asciughi le mie lacrime, sei il mio sostegno nei momenti difficili, ascolti il mio lamento ed accogli, insieme al tuo, il mio dolore.
Tu conosci il mio cuore stanco, ma felice di amarti, e mi fai accettare le difficoltà della vita. Spesso non penso al tuo dolore e vengo a presentarti il mio e tu poni le mani su di me e mi consoli, curi le mie ferite con il tuo amore, mi prendi tra le braccia e mi fai sentire il tuo cuore che arde di amore per me.
Anche ora busso al tuo cuore e ti chiedo una grazia...; esaudiscimi, o Signore, se quanto chiedo è conforme alla tua volontà. Gesù crocifisso, accanto a te c’è la Madre tua; accogliete tutti i sofferenti e siate per loro consolazione e speranza.
Il Crocifisso è rimasto miracolosamente intatto dall’incendio che nella notte tra il 22 e il 23 Maggio 1519 distrusse la vecchia basilica. Si tratta di un’antica scultura lignea ricoperta di polvere d’oro del XIV secolo, molto espressiva e maestosa. Ogni Anno Santo viene portato alla Basilica di San Pietro per la venerazione dei pellegrini.
I kneel at your feet, O Crucified Jesus, to adore and thank you for the gift of your life to me. You wipe away my tears, you are my support in the difficult moments, you listen to my complaint; you accept my pain together with yours.
You know my tired heart, happy only to love you, and you help me to accept the difficulties of life. Often I don’t think of your pain and I come to present mine to you, but you set your hands on me and console me, you take care of my wounds with your love, you welcome me into your arms and make me feel your heart which burns of love for me.
I knock now at your heart asking you this grace.... If what I ask is according to your will, grant it to me, O Lord. O Crucified Jesus, your Mother Mary is near to you; welcome all suffering people and be their consolation and hope.
The most holy Crucifix remained providentially intact after the fire that, in the night between the 22nd and 23rd of May, 1519, destroyed the ancient Basilica. It is an ancient, majestic and expressive wooden sculpture of the XIV century covered with gold dust. Every Jubilee the Crucifix is brought to the Basilica of St. Peter for the veneration of the pilgrims.
Me voici à genoux, à tes pieds, Jésus crucifié, pour t’adorer et te remercier, parce que tu as donné ta vie pour moi. Tu as séché mes larmes, tu es mon soutien aux moments difficiles, tu écoutes mes cris de désespoir et tu accueilles, avec la tienne, ma souffrance.
Tu connais les Pensées de mon cœur fatigué, mais heureux de t’aimer, et tu m’aides à passera u travers des difficultés de la vie. Souvent je ne pense pas à ta souffrance et je viens te présenter la mienne; tu étends ta main sur moi et tu me consoles, tu soignes mes blessures par ton amour, tu me prends dans tes bras et tu me fais sentir ton cœur brûlant d’amour pour moi.
Encore une fois, je viens frapper à la porte de ton cœuret je te demande une grâce...; exauce ma prière, Seigneur, si ce que je demande est conforme à ta volonté. Jésus crucifié, près de toi il y a aussi ta Mère; accueillex ceux qui souffrent et soyez pour eux consolation et espérance.
Le crucifix resta providentiellement intact lors de l’incendie qui détruisit l’ancienne basilique dans la nuit du 22 au 23 mai 1519. Il s’agit d’une ancienne sculpture de bois couverte de poussière dorée du XIV siècle, très expressive par sa majesté. A chaque Année Sainte il est porté à la basilique Saint-Pierre pour la vénération del pèlerins.
De rodillas a tus pieds, oh Jésus Crucificado, te adoro y te doy gracias por el don de tu vida por mì. Tú enjugas mis lágrimas, eres mi apoyo en los momentos dificiles, escuchas mi lamento y acoges, junto al tuyo, mi dolor.
Tú conoces mi corazón, cansado pero feliz de amarte, y me haces aceptar lad dificultades de la vida. A menudo no pienso en to dolor y vengo a presentarte el mío, y tú pones las manos sobre de mí y me consuelas, sanas mis heridas con tu amor, me tomas entre tus brazos y me haces sentir tu corazón, que arde de amor por mí.
Ahora también llamo a tu corazón y te suplico una gracia...; escúchame, Señor, si cuanto pido es conforme a tu voluntad. Jésus Crucificado, junto a ti está tu Madre; acoged a todos los que sufren y sed para ellos consuelo y esperanza.
El Santísimo Crucifijo, quedó providencialmente intacto en el incendio que destruyó la antigua Basilica durante la noche entre
Founder Starter
Vangelo del Giorno « Signore, da chi andremo ? Tu hai parole di vita eterna » Gv 6,68
Sabato 16 Luglio Sabato della XV settimana delle ferie del Tempo Ordinario Calendario Romano
B. Bartolomeu dos Mártires FernandesDal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 12,14-21.
In quel tempo, i farisei, usciti, tennero consiglio contro di lui per toglierlo di mezzo. Ma Gesù, saputolo, si allontanò di là. Molti lo seguirono ed egli guarì tutti, ordinando loro di non divulgarlo, perché si adempisse ciò che era stato detto dal profeta Isaia: "Ecco il mio servo che io ho scelto; il mio prediletto, nel quale mi sono compiaciuto. Porrò il mio spirito sopra di lui e annunzierà la giustizia alle genti. Non contenderà, né griderà, né si udrà sulle piazze la sua voce. La canna infranta non spezzerà, non spegnerà il lucignolo fumigante, finché abbia fatto trionfare la giustizia; nel suo nome spereranno le genti".Copyright @ Conferenza Episcopale Italiana [2003 11 05]
Condividi il Vangelo su Cam.tv
Founder Starter
Buon pomeriggio a tutti voi