Ag Ifastane Haroune
Ceci un instrument musical touareg très ancien, son nom en langue touareg est : L'imzad, amzad, inzad, ou anzad est une vièle monocorde traditionnelle de la musique berbère, notamment des Touaregs, nomades du Sahara. Il est fabriqué et pratiqué exclusivement par les femmes. L'Imzad est mentionné dans le dictionnaire Touareg-français de Charles de Foucauld comme étant « l’instrument de musique favori, noble, élégant par excellence ; c’est lui qui a toutes les préférences, qu’on chante dans les vers, après lequel on soupire quand on est loin du pays, dont il est comme le symbole et dont il rappelle toutes les douceurs ; l’imzad est le compagnon habituel des Ahal élégants ; on en joue aux hôtes qu’on veut honorer ; bien jouer de l’imzad est une qualité rare et recherchée chez une femme, la perfection de la distinction et de l’élégance This is a Tuareg musical instrument very old, its name in Tuareg language is: The imzad, amzad, inzad, or anzad is a traditional monotonous veil of Berber music, including Tuaregs, nomads of the Sahara. It is manufactured and practiced exclusively by women. Imzad is mentioned in the Tuareg-French dictionary of Charles de Foucauld as "the favorite musical instrument, noble, elegant par excellence; it is he who has all the preferences, that one sings in verses, after which one sighs when one is far from the country, of which he is likethe symbol and of which he recalls all the sweets; the imzad is the usual companion of the elegant Ahal; we play with the guests we want to honor; to play the imzad well is a rare and sought after quality in a woman, the perfection of distinction and elegance
Ag Ifastane Haroune