WonderThai
Salute & Benessere
Proverbi Thailandesi
2019-03-01 17:52:52
In Thailandia c’è un’abbondanza di detti popolari, adagi, aforismi e proverbi. L’insieme dei proverbi thai proviene da una saggezza contadina che viene tramandata da secoli. Anche se hanno una interessante similarità con i detti occidentali talvolta hanno una risonanza e significato puramente thai. Di solito riflettono la serenità e l’equanimità del credo buddhista.
Comincio oggi a postare per questo fine settimana il primo, e se vi farà riflettere potete commentare e scrivere la vostra interpretazione e magari un proverbio analogo occidentale. Un breve esempio. Proverbio thai: allevare tigri e coccodrilli. Da noi si può dire: giocare col fuoco.
Vediamo chi indovina?
Questo proverbio non è semplice da intrerpretare ma è romantico, naturalmente è riferito a una donna. ”lasciar cadere dell’acqua su una foglia di loto” Chiudete gli occhi, fate un bel respiro profondo, e provate a immaginare cosa rappresenta. Al primo e più bravo camer, magari ridistribuisco likecoin. Con un sorriso vi auguro buon weekend!