de la suisse, vers le monde entier