Sergio Costa

La rotonda ... e ... la Bomba 😨

2019-06-27 17:38:15

quanndo noi italiani , non sapevano nemmeno cosa erano😮

1 consegna in svizzera ...anni 70 .

Incredibile ma vero .

Io e Nino , mio cognato , all'epoca , partimmo per la svizzera per consegnare, un pezzo di un computer, che per noi era semplicemente un nonplusultra della nuova tecnologia .In poche parole una bomba .

Erano anni , che effettivamente usare questa parola , spaventava , ma il gergo era quello .Bomba = Un qualcosa di super.

imboccammo una rotonda ... le frecce per terra ,stranamente contro mano .... ( scoprimmo poi che indicavano , non il senso di marcia, ma ... dare la precedenza 😨) .

In quel mentre passo' una pattuglia e giustamente i polizziotti ci fermarono .

Vagli a spiegare che , se la segnaletica anziche' svizzera fosse stata italiana , certi errori non sarebbero accaduti.

I 2 poliziotti vollero sapere , perche' eravamo li .

gli spiegammo che eravamo in svizzera per consegnare un pezzo . Ci dissero di aprire il baule . Io gli dissi va bene ma mi raccomando di fare attenzione , era un pezzo molto delicato ( considerate che non parlavamo la stessa lingua ). Loro non capivano , io mi apprestai ad aprire il baule spiegando che , questo pezzo era molto importante che avrebbe fatto lavorare molte persone , un po' a parole un po' a gesti , mi sa che non compresero . Uno si avvicino' al contenuto del baule ... mi usci ... cosı' :" faccia attenzione e' un pezzo di un computer delicatissimo , come dire una BOMBA "

NON LO AVESSI MAI DETTO .

MITRA PUNTATI ... NOI ALLONTANATI DALL'AUTO ... E TENUTI DI MIRA ...LA STRADA BLOCCATA E CHIUSA.. UNO DI LORO CORSE IN MACCHINA ... DOPO UN QUARTO D'ORA ... ARRIVARONO GLI ARTIFICIERI ... 😨😨😨...

Noi a cercare di spiegare che ... bomba era un modo di dire ... niente ... si spavantevano sempre di piu' ... FINALMENTE ARRIVO' UN TRADUTTORE ...E spiego' loro che la parola bomba ... e' solo un modo per dire qualcosa di sensazionale ... e che quello che avevamo nel baule ... era un pezzo di un computer di una fabbrica molto delicato ... E finalmente la problematica fu risolta .😂😂😂😂😂