Paola Petrazzo

Top Founder Executive

Paola Petrazzo

Top Founder Executive

Riflessioni pre natalizie

2018-12-20 16:03:50

Oggi mi è stata proposta una riflessione sul testo della famosissima canzone WE ARE THE WORLD

Mi sono trovata quindi a fare un bilancio di questo anno che sta passando e la domanda che mi sto ponendo con più insistenza è : "io sono stata capace di fare la differenza per qualcuno?"  non sono riuscita a darmi ancora una risposta... è stato un anno impegnativo durante il quale sono successi molti fatti nella mia vita e intorno a me. Conflitti lavorativi, piccole incomprensioni con qualche parente e il dramma di una ragazzina che conoscevo che ha trovato la morte nello squallore di un bagno pubblico in una stazione dei treni sono episodi che hanno gettato qualche ombra e forse sono anche la causa del. ripresentarsi alla mia mente della suddetta domanda... IO HO FATTO LA DIFFERENZA PER ME STESSA E PER LE PERSONE CHE. MI CIRCONDANO?... non so se e quando riuscirò a darmi una risposta, certamente ho sempre cercato di fare del mio meglio con gli strumenti che avevo a disposizione in quel momento.... Propositi per l'anno nuovo... ESSERE IL CAMBIAMENTO CHE VOGLIO VEDERE NEGLI ALTRI... sì perché tutto parte sempre da noi, nostra è la responsabilità di come ci sentiamo e ci approcciamo al mondo... Voglio un 2019 ricco di comprensione, aiuto disinteressato, vero interesse per le persone che ci circondano e per i loro bisogni.... siamo piccoli in questo infinito universo ma non siamo insignificanti e ogni nostra più piccola azione genera una risonanza che può fare veramente la differenza nel mondo che ci circonda 

Segue il testo della canzone tradotto.

Arriva un momento in cui abbiamo bisogno di una chiamata,

quando il mondo deve tornare unito

Cè gente che muore

ed è tempo di aiutare la vita, il più grande regalo del mondo.

Non possiamo andare avanti fingendo di giorno in giorno

che qualcuno, da qualche parte, presto cambi le cose.

Tutti noi siamo parte della grande famiglia di Dio

e, lo sai, in verità l’amore e tutto quello di cui abbiamo bisogno.

Noi siamo il mondo, noi siamo i bambini

noi siamo quelli che un giorno porteranno la luce,

quindi cominciamo a donare.

E una scelta che stiamo facendo,

stiamo salvando le nostre stesse vite,

davvero costruiremo giorni migliori, tu ed io

Manda loro il tuo cuore

così sapranno che qualcuno vuol loro bene

e le loro vite saranno più forti e libere.

Come Dio ci mostrò, mutando la pietra in pane,

così tutti noi dovremmo dare una mano soccorritrice.

Noi siamo il mondo, noi siamo i bambini

noi siamo quelli che un giorno porteranno la luce,

quindi cominciamo a donare.

E una scelta che stiamo facendo,

stiamo salvando le nostre stesse vite,

davvero costruiremo giorni migliori, tu ed io

Quando sei triste e stanco, sembra non ci sia alcuna speranza,

ma, se tu hai fiducia, non possiamo essere sconfitti.

Rendiamoci conto che le cose potranno cambiare solo

quando saremo uniti come una cosa sola.

Noi siamo il mondo, noi siamo i bambini

noi siamo quelli che un giorno porteranno la luce,

quindi cominciamo a donare.

E una scelta che stiamo facendo,

stiamo salvando le nostre stesse vite,

davvero costruiremo giorni migliori, tu ed io