Founder Senior
"Le donne non possono morire", di Lorenza Franco, Edizioni Nuove Scritture 2012. Presentazione (29.11.2012)
Grazie ancora a tutti! in primo luogo a mio figlio Giovanni FF Bonomo che organizzò l'evento. Non potrò mai dimenticare: https://www.facebook.com/notes/giovanni-filippo-francesco-bonomo/resoconto-della-presentazione-del-libro-le-donne-non-possono-morire-di-lorenza-f/10151286289428486/
“Poetessa decisamente controcorrente, Lorenza Franco, rispetto alle tendenze della poesia contemporanea. Ella ha marcato la sua originalità ed è rimasta fedele al suo stile, senza allontanarsene, pur spaziando dentro formule plurime. I risultati sono magnifici e dimostrano tutta la loro duttilità, sia che l’autrice affronti il sonetto, l’endecasillabo, la terzina dantesca o si cimenti con una poesia a schema libero.
Per quanto concerne la materia, Lorenza Franco, come del resto dimostra questa raccolta composita, spazia a tutto campo. I temi messi a fuoco vanno dall’attualità sociale a quelli filosofici; dai richiami mitologici e della classicità a quelli della problematica femminile; dal discorso sul potere a quelli finalistici; da quelli che attengono alla fede come a quelli che mettono al centro il disagio esistenziale, ma senza trascurare i sentimenti interiori o lo sguardo sull’oggettività del paesaggio”
Angelo Gaccione
“Un’altra opera unica nel suo genere, con la quale Lorenza Franco si rivela ancora poetessa colta e raffinata nel rigore delle forme metriche e dell’endecasillabo rimato, ma anche di forte impegno civile. La diversità dei temi trattati nelle poesie nasconde infatti solo in apparenza il motivo conduttore della ricerca dell’autrice: il pensiero laico, palesato nell’opera precedente, il quale rappresenta valori di condivisione e di conoscenza, aprendo nuovi orizzonti di pensiero e di vera spiritualità più conformi al messaggio originale cristiano e messianico di qualsiasi chiesa.
Il libro è illustrato da una splendida figura femminile evanescente, rappresentazione del dolore che viene sublimato nell’arte e nella poesia, in un acrilco-resina su legno dal titolo “Gioventù violata”, dell’artista valtellinese Simona De Maira.”
Giovanni Bonomo
Nota sull’Autrice
Nata a Milano, Lorenza Franco trascorre infanzia e giovinezza in Valtellina. Apprezzata traduttrice dei lirici greci, dell’epigrammista Pallada, di Costantino Kavafis e, da ultimo, di Shakespeare e Spencer, ha ottenuto con le sue “traduzioni infedeli”, apprezzamenti sia dalla stampa che da numerosi estimatori e uomini di cultura, fra cui l’italianista Ezio Raimondi che così scrive: “Una sapienza letteraria meditata, consapevole, laboriosa”. Poetessa in proprio dalle indiscutibili capacità espressive, la sua produzione in controtendenza, rispetto alla poesia contemporanea, si caratterizza per un radicale anticonformismo e per una grande libertà di pensiero, come testimonia questa raccolta. Il suo impegno in favore della parola poetica le è valso il premio letterario “Ernest Rosenthal” nel 2000. Vive tra Sondrio e Milano, nello storico quartiere di Brera.