LE SIRESE E LA GENTE DE CASSAN

Dopo avervi parlato della mostra-mercato chiamata “Mora di Cazzano di Tramigna”, la "sagra" dedicata alla ciliegia tipica di un piccolo paese a nord-est di Verona, desidero condividere con voi due poesie in dialetto veronese: una poesia dedicata alle ciliegie ed un’altra dedicata alla gente di questo paese.

Se vi siete persi l'articolo della "Mora di Cazzano di Tramigna", lo potete trovare a questo link sul mio canale "Il piacere di girovagare"

https://www.cam.tv/ilpiaceredigirovagare/blog/la-mora-di-cazzano-di-tramigna/PID1D17CE

Le sirese

Coresini che batte a ogni fià de aria,

con quele ganassete rosse che t’invoia

a cuirle, e con sodisfassion a gustarle,

una a drio l’altra, ancora calde de sol.

Coresini che a ‘sto paese for dal mondo,

dispressà da ci no’lo conosse a fondo,

g’à dato un po’ de lustro e de notorietà,

co’ la Mora de Cassan par qualità.

Coresini che par tanti ani i è stè la forsa

de ‘sta zona, che no g’à ‘ltra risorsa

se no’ la so tera creosa, un poco magra.

Coresini che à fermà nel tempo el nare,

dei cassanesi verso tere manco avare,

ma de sicuro no cosita bele.

La gente de Cassan

Par sta festa Cassanese tutti è né in visibilio,

i s’à messo là da un mese a dar de mato par un cilio.

G’è ci canta, quei che bala, quei che recita ne na sala;

quei che guarda e i nò i fa niente ma che critica aspramente.

Grandi, veci e butei i s’à messo in confusion e par far dei baleti è sucesso un minestron.

Anca i santi del paese i s’à messo nella massa e par paregiar le spese i’è n’è a batter cassa.

Quei che dopo i’è n’è a gara a dirghe a tuti: “Ma sio matti!!!”

par el gusto de far cagnara i’à laorà piassè de’i altri.

Ala fine se se gode, lo spettacolo el gà inissio:

“Forsa gente Cassanese, contagia tuti col to vissio”.

Parchè qua ne sto paese vige sempre un gran bel moto:

“Varda sempre le to spese e bagna el beco in un bon goto”.

Anca ti da fora ia, che Cassanese no te si mia, no sta mia nar ia

bonora, resta a farme compagnia.

E se propio no te pol, ma te vien la nostalgia,

torna qua con le scarsele piene de schei e de allegria.