è proprio cosi...