El diario de Fermina: cap. XXVII
Bueno, queridos estudiantes...además de un poco de argot juvenil argentino que ya vimos (granos y plata = acné y dinero), hoy hay la expresión "ni a palos", que en Argentina significa por nada del mundo). También podría expresarse con "ni borracho/borracha".
MISTERIO REVELADO: acto segundo
Pero yo no me sentía mejor que Camilo. Estaba muy afligida ante la posible llegada de William, que quizás vendría a la delegación por su madre. En ese momento, los pocos sarpullidos que en el dichoso día que fui en su dichosa mansión había conseguido camuflar bajo pesadísimas capas de maquillaje, se habían convertido hasta entonces en acné muy severa. En mi rostro y cuello ya no había sino granos. Y el dermatólogo del servicio público de salud, al que todas las familias de trabajadores tienen derecho, sólo tenía plaza a distancia de meses. Mi familia no podía permitirse servicios médicos privados: demasiada plata. No quería ni a palos que William me mirara en ese deplorable estado, pero tampoco podía salir corriendo de la delegación. Por lo visto, estaba pagando el precio de mi necedad.