Addio

Anche se oggi il termine Addio ha assunto il significato di ‘ultimo saluto’, a livello etimologico sta ad indicare ‘vi raccomando a Dio‘. 

Si tratta, quindi, di una formula di congedo amicale che è collegata ad un augurio, è la speranza che la persona a cui è rivolta possa continuare a stare bene. 

A livello lessicale ‘Addio’ è la forma contratta di ‘a Dio piacendo‘: in antichità stava a significare in parole parole che tutto è sottoposto alla volontà del Signore e quindi ci si raccomandava a Lui per il destino di chi si salutava.

Nel corso del tempo il termine Addio nel suo significato originale è caduto sempre più in disuso essendo sostituito dalla parola Arrivederci.

 Per congedarsi nella maggior parti dei casi si usa il termine Arrivederci perchè da un punto di vista psicologico è molto più rassicurante in quando si presuppone un ennesimo incontro in futuro: dire Addio vuol dire salutarsi in maniera definitiva, troncare ogni possibilità di rivedersi e lasciare tutto nella mani di Dio.