Refrán:  A rey muerto, rey puesto

Hola Cafeter@☕🤗
🇪🇦🇪🇦¿qué tal tu jueves?

Hoy te traigo un modismo/refrán español, muy usado, y algo curioso: 🤴"A rey muerto, rey puesto", significa que apenas alguien se retira o es destituido, otra persona es designada en su lugar. Perfecto para hoy en día, subraya el hecho de que nadie es indispensable.
Se utiliza en muchos ámbitos de la vida cotidiana: en la política, en el amor, en el trabajo.

⬇️

 ❤️💙Fran y Paola lo dejaron ayer, y ambos ya están saliendo con otras personas. Así es,¡A rey muerto, rey puesto!"
📢📣El jefe del partido acababa de ser destituido y ya habían nombrado a uno nuevo. ,¡A rey muerto, rey puesto!
💼✒️Tan pronto como dimití como supervisor, encontraron un sustituto. ,¡A rey muerto, rey puesto!"

Es curioso el contraste entre España e Italia: ➡️en España la expresión tiene su origen en la política monárquica (de la que tiene una larguísima tradición), y ➡️en Italia -donde tenemos el Vaticano- está vinculada al papado.

Ahora que sabes cómo usarlo, ¡ponme tu ejemplo en los comentarios!

🇮🇹🇮🇹 Come va il tuo giovedì?
Oggi vediamo un’espressione idiomatica/proverbio, molto usata e un po' curiosa:
🤴 “A rey muerto, rey puesto” significa che appena qualcuno si ritira o viene rimosso, un'altra persona viene nominata al suo posto. Perfetto al giorno d’oggi, sottolinea il fatto che nessuno è indispensabile.
Si usa in molti ambiti della vita quotidiana: in politica, in amore, sul lavoro…

⬇️

💙❤️Frane Paola si sono lasciati ieri, ed entrambi stanno già uscendo con altre persone. Proprio così, "A rey muerto, rey puesto"!
📢📣Il capo del partito era stato appena licenziato e ne era già stato nominato uno nuovo.  "A rey muerto, rey puesto"-->morto un papa, se ne fa un altro...
💼✒️Appena mi sono dimesso da supervisore, hanno trovato un sostituto.  "A rey muerto, rey puesto"

La parte curiosa è il  contrasto tra Spagna e Italia: in Spagna l'espressione ha le sue origini nella politica monarchica (di cui ha una lunghissima tradizione), e in Italia - dove abbiamo il Vaticano - è legata al papato.

E ora che sai come usarlo, aspetto il tuo esempio nei commenti!!

Aspetto il tuo esempio nei commenti!