Cafetito español

Hoy traduzco..Oggi traduco.. Devis Zampedri

2019-09-08 06:47:07

Domingo de traducción. Un articolo che mi è piaciuto e voglio condividere “diversamente“? Lo trovi la domenica tradotto!! Hoy vamos a treducir Devis Zampedri con : ¿Cuál es tu propósito en la vida?. ¿Preparados? ¡Vamos!

Pero, ¿qué estás haciendo aquí?  Con los miles de millones de especies que existen en el mundo, ¿tenías que nacer humano? 

Así es,  aunque hubiera podido ser diferente, es así.  entonces, ¿qué haces?

¿Cuál es tu propósito en la vida?

Yo encontré el mío

¿Y sabes cómo puedes darte cuenta de que lo que sientes es tu propósito?

Simplemente porque te hace feliz y no te cuesta ningún esfuerzo para lograrlo.

¿Por qué tengo que encontrarlo?

Por supuesto ,  estomos bien incluso sin saber qué hacer con los momentos de la vida que tenemos disponibles pero:

Encontrar cada uno nuestra ubicación, nos permite proceder sin esfuerzo, ya que podemos contar con el apoyo del gran mecanismo universal

¿Estás destinado?

Pues..Aquí está el tema usual sobre el amor y el destino..

NO

No te estoy hablando de Dios ni de entidades celestiales.

¡Quédate con los pies en el suelo!

Ser consciente de nuestro propósito en la vida significa ser catalizadores de emociones, acciones y destinos.

Significa ser como un engranaje

En esta visión es inevitable ser apoyado, porque eres tú el que creó lo que te rodea.

Sólo quedan dos pasos por dar, con la paz de quienes  dicen que con dar uno es suficiente:

- entender lo que puedes hacer y en esto puedo ayudarte aqui  (diálogoinconsciente)

-comunicar a los que te rodean y es por eso que pronto saldré con un producto.

En ambos casos, estoy aquí para que consigas superar la línea entre no saber qué hacer y hacer lo que DEBES hacer

¿DEBO hacerlo?

En muchos cursos se dice que no hay que usar el verbo DEBER.

Personalmente no estoy de acuerdo, porque asumir la responsabilidad de las propias decisiones también implica saber qué hacer.

DEBES porque, si quieres algo, es inevitable pasar a la acción.

Para lograr un objetivo, tienes que tomar medidas, 

(con la tranquilidad de quienes  me mande a freir esparragos, probablemente algo muy útil de hacer.,  ya que son muchos los que son enviados a hacerlo)

para convertirte, si quieres, en parte de un maravilloso mecanismo.

La elección siempre empieza contigo.

¿Yo sigo y tú?

¿Vienes conmigo?

L'articolo di Devis Zampedri

Ma cosa ci sei venuto a fare qui? Con i miliardi di specie dovevi proprio nascere umano? Eh già proprio così, poteva andare diversamente, e quindi che fai?

Qual'è il tuo scopo?

Il mio l'ho trovatoE sai come si fa a sentire che è quello? Ti rende felice e non ti costa fatica realizzarlo

 

Perché devo trovarlo?

Certo si sta bene anche senza sapere cosa fare degli istanti della vita che abbiamo a disposizione ma:

Trovare la propria collocazione ti permette di procedere a zero fatica perché sostenuto dal grande meccanismo universale

 

Sei predestinato?

Ecco la solita solfa sull'amore e sul destino

NO

Non ti parlo di Dio oppure di entità celestiali

Rimani con i piedi per terra

Essere cosciente del proprio scopo significa essere un catalizzatore di emozioni, di azioni e di destini

 

Essere come un ingranaggio

In questa visione è inevitabile essere sostenuti perché ciò che ti circonda l'avrai  creato tu.

Rimangono solo due passi da fare, con la pace di chi dice che ne basta uno:

-capire cosa puoi fare ed in questo posso aiutarti qui dialogoinconscio-comunicarlo a chi ti circonda e per questo uscirò a breve con un prodotto

 

In tutti e due i casi io ci sono per farti oltrepassare il confine tra

il non sapere cosa fare e fare quello che DEVI fare

 

Devo?

In molti corsi si dice che il verbo DOVERE non si deve utilizzare, 

io non sono d'accordo perché prendersi la responsabilità delle proprie scelte passa anche dal sapere le cose necessarie da fare

 

DEVI perché se vuoi una cosa è inevitabile fare delle azioni

Con un traguardo da raggiungere devi necessariamente fare dei passi,

con buona pace di chi mi manderà a quel paese che deve essere stupendo visto che ci vanno in molti,

per diventare se vuoi, parte di un meccanismo meraviglioso.

 

La scelta parte sempre da te.

 

Io vado avanti e tu?

Vieni con me?