Festa della mamma

El Día de la Madre es una festividad que se celebra en honor de las madres en todo el mundo, en diferentes fechas del año según el país (in differenti date a seconda del paese), aunque (sebbene) en la mayoría (nella maggioranza) de países es el segundo domingo de mayo 

En Italia se celebra hoy.

En España lo han celebrado el domingo pasado.

Pero..¿sabes de donde viene?

La tradición viene de los griegos (greci) que al inicio de la primavera celebraban fiestas para homenajear (omaggiare) Rea, la madre de  los dioses (gli dèi) Poseidón, Hades y Zeus .

En un segundo momento, en los países cristianos esta celebración sirvió (servì) para venerar a la Virgen María: en el siglo XV, los ingleses (gli inglesi) comenzaron (cominciarono) a celebrar el Domingo de las Madres al principio de la Cuaresma. Después (poi), se cambió al cuarto domingo de Cuaresma. 

 Pero la oficialización de esta costumbre (abitudine, costume, consuetudine)  llegó en 1914 , con la firma del presidente Wilson que reconoció

oficialmente el Día de la Madre después del empuje (spinta) de Julia Wars Howe (abolicionista y activista estadounidense, defensora de los derechos - diritti -  de las mujeres - donne- en Boston ) y Anna Jarvis activista de Virginia.

(Foto izquierda: Julia Wars Howe  Foto derecha:Anna Jarvis)

En España...

En España se celebra este día desde ( dal)1965, cuando las autoridades eclesiásticas optaron por celebrar la fiesta en mayo, dentro del mes consagrado a la Virgen.

El Papa Pío IX cambió esta fecha (data) , que desde 1944 se celebraba el día 8 de diciembre, el día de la Inmaculada Concepción. 

En Italia..

En Italia esta fiesta empezó a celebrarse el 24 de diciembre de 1933, con el nombre de Día de la Madre y del Hijo.

Durante la posguerra,  a mediados ( a metà , verso la metà) de los años 50, se celebraban dos fiestas distintas dedicadas a las madres, y ambas (entrambe) eran en mayo : una era de carácter religioso ( en Asís - Assisi), la otra era la Fiesta de las Flores de Liguria. 

El 18 dicembre 1958   empezdebate ó un (un dibattito) en el Senado de la Rephasta  ública, que duró (fino a)el a .
ño siguiente

Finalmente (alla fine), se decidió igualar (si decise renderla uguale) a la de otros países