“Non sono bella, sono soltanto erotica.”
Se leggi questi versi,
se il pensare a me ti facesse soffrire. >>
William Shakespeare
“Non sono bella, sono soltanto erotica.”
Il mio cuore ha sbagliato epoca
ed ha incontrato il tuo.
E lo protegge.
E lo corteggia.
Abbi cura di me.
Sceglimi.
Ogni volta che mi guarderai negli occhi.
Anche se non sarà facile.
Chiedimi soltanto di non aver paura.
Chiedimi soltanto, di restare.
Andrew Faber
“Non sono bella, sono soltanto erotica.”
Il y eut dans un regard
Une route profonde
Dans un souffle surgi
Une aurore en souffrance
La lumière brisée
Aux barreaux de ce monde
Et comme fut féconde
La part du silence
Jamel Eddine Bencheikh
---------------------------------
C'era in uno sguardo
Una strada profonda
In un soffio si alzò
Un'alba sofferente
La luce rotta
Nei bar di questo mondo
E quanto fecondo
La parte del silenzio
Jamel Eddine Bencheikh