Adriano Pettenon
Founder Executive
Facite ammuina!
2018-10-31 15:22:51
Facite ammuina è una espressione in lingua napoletana che significa: "fate confusione, muovetevi a vuoto". Essa è spesso ritenuta un comando della Real Marina del Regno delle Due Sicilie" da utilizzare ogni volta che si presenta un ufficiale superiore per dimostrare l'operosità dell'equipaggio, ma in realtà è un falso storico spacciato per vero per denigrare la marina borbonica. Il comportamento “facite ammuina” è comunque riscontrabile nel passato e nel presente, in vari luoghi, contesti e circostanze. Ti chiedo la cortesia di un commento nel quale indichi dove, come e da chi secondo te viene oggi praticato il “facite ammuina”, con le relative conseguenze e cosa si potrebbe fare per porvi rimedio.
Il comando "Facite ammuina" non è mai esistito, è un falso storico.
Secondo te, dove, come e da chi viene oggi praticato il comportamento descritto da questo comando?
Quali sono le conseguenze? Come rimediare?
Facite ammuina!!!
«All'ordine Facite Ammuina: tutti chilli che stanno a prora vann' a poppa
e chilli che stann' a poppa vann' a prora:
chilli che stann' a dritta vann' a sinistra
e chilli che stanno a sinistra vann' a dritta:
tutti chilli che stanno abbascio vann' ncoppa
e chilli che stanno ncoppa vann' bascio
passann' tutti p'o stesso pertuso:
chi nun tene nient' a ffà, s' aremeni a 'cca e a 'll à".
N.B.: da usare in occasione di visite a bordo delle Alte Autorità del Regno.».