L'espressione è tratta dalla preghiera Salve Regina, composta in epoca medioevale e attribuita al monaco cristiano tedesco Ermanno di Reichenau, detto Ermanno il contratto, per via di una deformità fisica che gli impediva di camminare. Oggi è usata per descrivere una visione pessimistica del mondo.