ALIEXPRESS E IL SUO SLANG-ABOLARIO.

Ancora ad oggi restano sconosciute le cause del perché un big come AliExpress non sia curato a livello grammaticale nella descrizione dei prodotti. Tanto ché, continuo a vedere oggetti descritti con titoli bizzarri e a volte incomprensibili. Nei peggiori casi nemmeno l'immagine aiuta a capire di che si tratta ( .?. ).

Vediamone alcuni insieme:

• Led del cereale
• Carino di colore solido
• Acquario serbatoio di pesce
• LED sotto luce del governo
• IP68 giubbotto sicuro impermeabile
• Condotto luminario fluo per anziani
• Lama retrattile con maniglia
• Struttura di pattinaggio di scarpe
• Nuovo 10 pezzi multicolor
• Panno di scarpe di oxford
• 8 strati di acero in bianco doppio
• Elastico coda di ghiaccio
• Freccia arco usb per donna unisex
• Professionale security di metallo
• Tappi di sicurezza di portello
• Collana indossabile calda
• Spalla trasporto fatica facile
• Pupazzo alato multicolore lui lei
• Guida per guidare 2 4 8 ruote
• acqua bagnata luminosa led
• Fiore del nastro spilla
• Macchina di lavoro usb
• Tenda posto persone per due
• Laminatrice vestito taglia fai da te
• Vita da cani guinzaglio da s a xxl
• Fuoco ardente picnic portatile
• Porta soldi e carte alluminio
• Giardino erba verde distesa prato

Conclusioni [ ]

Ma io dico, come si può? Che comportazione è mai questa? E non è tutto, sotto di essi si possono osservare cose tipo: 11927 persone hanno comprato questo prodotto. Siamo proprio alla frutta!

E voi camers, vi siete mai imbattuti in oggetti dai nomi strani?