Here comes the sun, dei Beatles

Artista: The Beatles

Album: Abbey Road

Data di uscita: 1969

Genere: Folk rock; Pop rock

Generi: Pop rock, Rock

Il testo

Here comes the sun
Here comes the sun, and I say
It's all right
Little darling
It's been a long cold lonely winter
Little darling
It feels like years since it's been here

Here comes the sun
Here comes the sun, and I say
It's all right
Little darling
The smiles returning to their faces
Little darling
It seems like years since it's been here
Here comes the sun
Here comes the sun, and I say
It's all right
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Little darling
I feel that ice is slowly melting
Little darling
It seems like years since it's been clear
Here comes the sun
Here comes the sun, and I say
It's all right
Here comes the sun
Here comes the sun
It's all right
It's all right

Traduzione

Ecco il sole

Ecco il sole
Ecco il sole, e io dico
Va tutto bene
Piccolo tesoro
È stato un lungo freddo inverno solitario
Piccolo tesoro
Sembrano trascorsi anni da quando è stato qui
Ecco il sole
Ecco il sole, e io dico
Va tutto bene
Piccolo tesoro
Il sorriso torna sui loro volti,
Piccolo tesoro
Sembrano trascorsi anni da quando è stato qui
Ecco il sole
Ecco il sole, e io dico
Va tutto bene
Sole, sole sole, ecco che arriva
Sole, sole sole, ecco che arriva
Sole, sole sole, ecco che arriva
Sole, sole sole, ecco che arriva
Sole, sole sole, ecco che arriva
Piccolo tesoro
Sento che il ghiaccio si scioglie lentamente
Piccolo tesoro sembrano trascorsi anni
Da quando è stato sereno
Ecco il sole
Ecco il sole, e io dico
Va tutto bene
Ecco il sole
Ecco il sole
Va tutto bene
Va tutto bene

Curiosità del brano

Harrison, tra il 1968 e il 1969, stava passando un periodo molto sgradevole, a causa delle spiacevoli registrazioni per il White Album seguite dalle ancora peggiori di Let It Be, dopo le quali George aveva temporaneamente lasciato il gruppo. In più era stato trovato in possesso di marijuana.

Un giorno della primavera del 1969, Harrison, invece di partecipare ai noiosi affari burocratici della neonata Apple, si presentò a casa dell'amico Eric Claptonper fagli ascoltare dei nastri. Finita la seduta di ascolto, i due si riposarono nel giardino della villa, dove il sole batteva forte, e proprio in quel momento venne a George l'ispirazione per questa canzone, dedicata al sole. Il brano è considerato una delle migliori composizioni di Harrison, insieme a Something. Il pezzo fu registrato senza l'apporto di John Lennon, ancora ricoverato in ospedale dopo un incidente stradale.

Composizione

L'uso peculiare della chitarra acustica innalzata di 7 semitoni crea quel suono scintillante e cristallino che contraddistingue tutto il brano, e soprattutto l'inconfondibile introduzione. Harrison adotta uno stile di pennata molto in voga al tempo: usando il plettro, riesce a pizzicare più corde con diverso ritmo, in modo da suonare contemporaneamente melodia e armonia.

L'andamento ritmico è complesso: alternando battute in 11/8, 4/4 e 7/8 e con un astuto quanto studiato uso delle cadenze, questa sezione risulta strana, eppure di facile ascolto, come le simili soluzioni adottate da John Lennon in She Said She Said o Happiness Is a Warm Gun.