Sorridi Vivi Ama Cerca Accetta Comprendi Sogna Ascolta Scopri (Charlie Chaplin)

Su, su, sorridi!
Ma non nasconderti più dietro ai tuoi sorrisi…
Mostra ciò che sei, senza timore.
Esistono persone che sognano
Con il tuo sorriso, come me.
Vivi! Tenta!
La vita non è altro che un tentativo.
Ama!

Ama sopra ogni cosa, ama tutto e tutti.
Non chiudere gli occhi dinnanzi alla sporcizia del mondo,
non ignorare la fame!
Dimentica la bomba,
ma prima fa’ qualcosa per combatterla,
anche se non credi di farcela.
Cerca!
Cerca ciò che c’è di buono in tutto e tutti.
Non fare dei difetti una ragione di distacco,
ma di avvicinamento.
Accetta!
La vita, le persone,
fa’ di loro la tua ragione di vita.

Comprendi!
Comprendi le persone che la pensano diversamente da te,
non riprovarle.
Ehi! Guarda…
Guarda alle tue spalle, quanti amici…
Quanti ne hai reso felici oggi?
O hai ferito qualcuno con il tuo egoismo?
Ehi! Non correre…
Perché tanta fretta?
Corri solo dentro di te.

Sogna!
Ma non nuocere a nessuno e
Non trasformare in fuga i tuoi sogni.
Credi! Spera!
C’è sempre una via d’uscita,
una stella brillerà sempre.
Piangi! Lotta!
Fa’ quello che ritieni giusto,
ascolta ciò che è dentro di te.
Ascolta…
Ascolta quello che le altre persone
Hanno da dire, è importante.
Sali…
Fa’ degli ostacoli dei gradini
Per raggiungere i tuoi obiettivi.
Non dimenticarti mai
Di quelli che non sono riusciti a salire
La scala della vita.
Scopri!
Scopri ciò che di buono c’è in te.
Fa’ in modo d’essere prima di tutto gentile,
anche io ci proverò.
Hey! Tu…
Adesso va’ in pace.
Voglio solo dirti che… TI ADORO,
semplicemente perché esisti.
(Charlie Chaplin)