Dolores- The Cranberries
Non tutti sanno che anche Dolores soffriva di disturbi alimentari, era infatti anoressica. Secondo il mio personale parere ha riversato tutta la sua frustrazione, il suo dolore e il suo malessere nella canzone "Zombie", della quale scriverò il testo tradotto
Zimbie
Un'altra testa pende lentamente
Un bambino è preso lentamente
E la violenza ha causato così tanto silenzio
Ma chi stiamo fraintendendo?
Ma tu lo vedi che non sono io,
non è la mia famiglia
Nella tua testa, nella tua testa stanno combattendo
Con i loro carri armati e le loro bombe
Le loro bombe e le loro pistole
Nella tua testa, nella tua testa stanno piangendo
Nella tua testa, nella tua testa
Zombie Zombie Zombie
Cosa c'è nella tua testa? Nella tua testa?
Zombie Zombie Zombie
Du, du, du, du
Un'altra madre si sta distruggendo
il cuore sta prendendo il sopravvento
Quando la violenza causa il silenzio
Dobbiamo essere fraintesi
E' lo stesso vecchio tema
dal 1916
Nella tua testa, nella tua testa stanno combattendo
Con i loro carri armati e le loro bombe
Le loro bombe e le loro pistole
Nella tua testa, nella tua testa stanno morendo
Nella tua testa nella tua testa
Zombie Zombie Zombie
Cosa c'è nella tua testa? Nella tua testa?
Zombie Zombie Zombie