NENIU AŬTOBUSO LA 25-AN DE DECEMBRO 2019 EN PADOVA-ITALIA-UNIONE EUROPEA

Esperante.

Ankaŭ ĉijare, ankaŭ post la venko de la atribuo por mastrumi la publikan servon pri transportoj de pasaĝeroj per aŭtobusoj en Padova {esperante: Padovo, urbo kun ĉirkaŭ 260.000 loĝantoj en norda Italia (italja) [italio]} kaj sur la Colli Euganei (koli eŭganej) {Montetoj Euganei, proksimaj al Padova}, BUSITALIA (busitalja) S.p.A. {akcia kompanio} ne plenumos la servon la dudek kvinan de Decembro 2019. Ĉu oni devas konsideri tiun farmanieron kiel krimo ĉar temas pri “interrompo de publika servo” {tiu krimo estas ebla laŭ la itala leĝaro}? Ĉu estas pli graviĝo la fakto ke tio reokazas ĉiujare? Atendante la intervenon de la publikaj Aŭtoritatoj, italaj kaj eŭropaj, la venontaN dudek kvinan de Decembro neniu en Padova kaj sur la Montetoj Euganei povos utiligi la aŭtobusojn por iri ien, sen scii al kiu peti ion kiel alternativo, ĉar BUSITALIA S.p.A. al kiu oni komisii la servon estas la sola entrepreno kiu rajtas plenumi ĝin. Do, ankaŭ se mi volus, mi ne povus organizi alternativan publikan servon NUR DUM TIU TAGO per alia entrepreno, ekzemple Flixbus (fliksbus), per utiligo de la samaj haltejoj de BUSITALIA S.p.A.! Kaj do, ankaŭ dum tiu tago ni vidos italajn kaj fremdulajn turistojn, kiuj eliros el la vagonaroj ĉe la stacidomo de Padova, ĉirkaŭvagadi nekredeme tra la antaŭa placo serĉante aŭtobuson aŭ la faman tiel nomatan tramon de Padova kiu li ne kapablos trovi. Parenteze, la vagonaroj estas organizitaj fare de branĉofirmao de BUSITALIA S.p.A. … Kaj ni vidos multajn aliajn homojn, laboristojn, maljunulojn, homojn vizitantajn la Malsanulejon, homojn sen aŭtomobiloj, devigatajn ne povi utiligi publikan servon kiu, ĉar ĝi estas tia, devas esti plenumita dum ĉiuj tagoj de la jaro! Mi supozas ke tiu situacio estu eble la sola kazo en la tuta Eŭropa Unio!

Originale verkita en la itala.

Sendita kiel letero de la leganto al la Direktoro de la Redakcio de la ĉiutagaj ĵurnaloj:

            lokaj en Padova

                        Il mattino di Padova (matino) [La mateno de Padova] - Padova - Italia

                        Il gazzettino (gacetino) [La gazeteto] eldono de Padova - Italia

                        Il corriere della sera (korjere) [La kuriero de la vespero] eldono de Padova - Italia

            naciaj en Italia

                        Il gazzettino - Venezia - Italia

                        La Repubblica (republjka) [La Respubliko] - Roma - Italia

                        Il sole 24 ore [La nur 24 horoj] - Milano - Italia

                        Il corriere della sera - Milano - Italia

                        Il corriere delle Alpi [la kuriero de la Alpi] - Belluno - Italia

Eldonita fare de Il gazzettino eldono de Padova - Italia sabaton, la 21an de Decembro 2019.

In Italiano.

Anche quest’anno, anche dopo essere riuscita ad aggiudicarsi la gestione del servizio pubblico di trasporto passeggeri con autobus e corriere per Padova e i Colli, BUSITALIA VENETO S.p.A. NON EFFETTUERA’ IL SERVIZIO MERCOLEDI’ 25 DICEMBRE 2019. Questo comportamento è da considerarsi un reato in quanto “interruzione di pubblico servizio”? E’ da considerarsi un’aggravante il fatto che la cosa si ripeta ogni anno? In attesa dell’intervento delle pubbliche Autorità, il prossimo 25 dicembre nessuno a Padova e verso i Colli Euganei potrà usufruire di autobus e corriere per spostarsi, senza sapere a chi rivolgersi come alternativa, dal momento che BUSITALIA S.p.A. con l’aggiudicazione del servizio è l’unica azienda a poterlo svolgere. Dunque, anche volendo, io non potrei organizzare un servizio pubblico alternativo SOLO PER QUEL GIORNO con un altro vettore, per esempio Flixbus, utilizzando le stesse fermate di BUSITALIA S.p.A.! E così, anche in quel giorno vedremo turisti italiani e stranieri che scenderanno dal treno alla stazione ferroviaria di Padova aggirarsi increduli per il piazzale antistante in cerca di un bus o di una corriera, o del famoso tram di Padova che non troveranno. Per inciso, i treni sono gestiti da un’azienda consociata di BUSITALIA S.p.A…. E vedremo tanta altra gente, lavoratori, anziani, persone in visita all’Ospedale, persone senz’auto, compreso il sottoscritto, essere costretta a non poter usufruire di un pubblico servizio che, in quanto tale, deve essere garantito TUTTI i giorni dell’anno. Credo che una situazione di questo genere sia un caso quasi unico nell’Unione Europea!

Karaj Gelegantoj, bonvolu sendi al mi la tradukon de ĉi tiu artikolo en Via lingvo.