Esperanto. PACO KAJ HOMAJ Italiano. PACE E DIRITTI UMANI

Esperanto.

Mi proponas al ĉiuj civitanoj el Italia la voĉdonon por la referendumo por aprobi la ŝanĝon de la konstitucia leĝo kiu okazos dimanĉon, la 20an de Septembro 2020 de la sepa horo ĝis la dekunua horo posttagmeze kaj lundon, la 21an de Septembro 2020 de la sepa horo ĝis la dekkvina horo posttagmeze.

La handikapuloj aŭ tiuj homoj pormomente malsanaj aŭ en malsanulejo povas voĉdoni se ili petas tion al siaj helpistoj, flegistoj, kuracistoj.

La homoj en malliberejo, se ili ankoraŭ havas la rajton voĉdoni, povas voĉdoni se ili petas tion al siaj gardistoj.

Ĉiukaze, tuj klopodu peti plenumi Vian rajton voĉdoni ekde tiu  momento.

Pensu al tiom da mortintoj dum la pasintaj jarcentoj kiuj luktis por ke reale oni povu plenumi tiun rajton pri la universala voĉdono. Ankaŭ nur por tio, ni devus iri al la voĉdonejo tiam, kiam oni permesas ĝin al ni.

Por informoj, bonvolu pristudi la oficialajn retejojn de la itala Ŝtato.

Italiano.

PACE E DIRITTI UMANI

ITALIA, REFERENDUM CONFERMATIVO PER LA MODIFICA DELLA LEGGE COSTITUZIONALE.

Propongo a tutte le persone munite di cittadinanza italiana di andare a votare per il Referendum confermativo per la modifica della Legge costituzionale che si terrà domenica 20 settembre 2020 dalle ore 7.00 alle ore 23.00 e lunedì 21 settembre 2020 dalle ore 7.00 alle ore 15.00.

Le persone disabili o momentaneamente malate o all’ospedale possono votare se lo chiedono alle persone che le assistono, tutori, infermieri, medici.

Le persone detenute in carcere, se hanno ancora il diritto di voto, possono votare se lo chiedono alle guardie carcerarie.

In tutti i casi, chiedete di esercitare il Vostro diritto di voto fin da questo momento stesso.

Pensate a quante persone sono morte nei secoli passati perché potesse diventare effettivo il diritto di voto universale. Anche solo per questo, dovremmo recarci alle urne ogni volta che ci viene consentito.

Per informazioni visionate i siti ufficiali dello Stato italiano.