Chicago, 1948

Una donna disperata sceglie di vendere i suoi figli per cercare di garantirgli un futuro migliore. La madre dei bambini si nasconde il viso e il cartello, 4 children for sale, è il ritratto della tragica situazione della famiglia che deve affrontare lo sfratto dall'appartamento.
Nel corso degli anni in molti accusarono la donna di aver inscenato lo scatto in cambio di soldi, ma purtroppo la famiglia Chalifoux era realmente in grande difficoltà e in un paio d'anni tutti bambini furono realmente venduti.
Non si può giudicare una donna costretta a un tale gesto. All'epoca era sopravvivenza e questa soluzione disperata era mirata alla sopravvivenza dei bambini.
Anni dopo però, uno di questi bambini rintracciato e interrogato sull'abbandono della madre disse: "Mia madre non mi ha mai dato amore. Non si è scusata per averci venduto. Ci odiava così tanto che non le importava".