THE INTERPRETER: essere uno, nessuno, centomila

Essere un interprete. Rappresentare, recitare la parte solo di persone reali. Essere le loro parole, i loro pensieri. È un'esperienza fantastica che richiede una grande preparazione. Non solo linguistica, ma metrica, interpretativa e selettiva. Un attore ha tutt, tu solo la voce.  È importante partire sempre dalla lingua madre ( nel mio caso inglese ) e decidere di affrontarlo nelle lingue di cui abbiamo una elevata competenza linguistica e fonetica.  Questo libro affronta i dettagli di questa professione,, le sue emozioni la sua magia.