English pillows - english and fun -
Non si impara senza sorridere!
Idioms: the pot calling the kettle black! (senti chi parla)
2021-05-08 19:01:03
"... Talk about the pot calling the kettle black, un modo di dire inglese molto utile da usare con chi giudica gli altri e non se stesso!!!
Used to point out hypocrisy.
(usato per indicare ipocrisia)
Example: "You're calling me Jealous? Talk about the pot calling the kettle black."
Traduzione "letterale" "Mi stai chiamando geloso? .... la pentola che chiama il bollitore nero."
In italiano potrebbe essere come dire
"Il bue che dice cornuto all'asino", " senti chi parla", "da quale pulpito viene la predica"...
.