DENTRO DI NOI

Vasto come questo spazio esterno
è il minuscolo spazio dentro al nostro cuore:
in esso si trovano il cielo e la terra,
il fuoco e l'aria, il sole e la luna,
la luce che illumina e le costellazioni,
qualunque cosa quaggiù vi appartenga
e tutto ciò che non vi appartiene
tutto questo è raccolto in quel minuscolo spazio
dentro al vostro cuore..

(Chandogya Upanishad 8.1.3)