Mamme e Papà di Cam.Tv, questo articolo è dedicato a voi! Impariamo un po' di inglese con i più piccoli ai tempi del Covid-19

Questo video è stato prodotto e diffuso nel Regno Unito dal NHS (National Health Service = Servizio Sanitario Nazionale, l'equivalente del nostro Ministero della Salute).

Ha lo scopo di tenere impegnati i più piccoli nell'atto di lavarsi le mani per almeno 40 secondi;
questo infatti è il tempo minimo consigliato per un lavaggio accurato ed efficace, e questa è anche la durata della la canzoncina nel video, circa 40 secondi.

Imparando a memoria questa canzoncina, o, per i più piccoli, cantandola insieme al video mentre si lavano le mani, i bambini ottengono due risultati: 

- maggior sicurezza grazie alle mani accuratamente lavate per il tempo necessario

- e un po' di inglese imparato in allegria!

Questa è, secondo me, una componente essenziale dell'apprendimento; 

lo è per "i grandi" e deve esserlo per i bambini.
In questo possiamo aiutarli, noi insegnanti e genitori, facendo in modo di associare sempre sensazioni ed emozioni positive al momento dell'apprendimento: curiosità, allegria, gratificazione ...

Imparare è gioia: è questa la lezione più importante!

Imparare qualcosa di nuovo è un' esperienza bellissima, la più bella, emozionante, ricca di soddisfazioni che ogni essere umano possa fare. Quindi impariamo, e divertiamoci!

Let's have fun! 😄

Incominciamo questo gioco insieme con i nostri bambini!

Prima di affrontare un nuovo gioco occorre una breve ma importante Preparazione .... Perché giocare è una cosa seria! 😊

Quindi, a beneficio di mamme e papà, scrivo qui un piccolo glossario di alcuni termini che ritroveremo nella canzoncina.

Leggiamoli insieme ai bimbi PRIMA di guardare il video.

Accertiamoci che i bambini ne conoscano la pronuncia e il significato.

Per i termini che verifichiamo non essere conosciuti cerchiamo di fornire per prima cosa una definizione, una spiegazione, in inglese (come troverebbero su un vocabolario monolingua, per intenderci);

aiutiamoci anche con i gesti, con la mimica,
infine chiediamo a loro una traduzione (come lo diresti in italiano?)

Alcuni esempi:

to wet = to put water, or another liquid, on something (bagnare, inumidire)

apply = to put on, or spread, something, for example soap or cream (applicare)

to rub = to touch two things together, moving in circles or up and down (strofinare)

a palm = the inside part of your hand - not the fingers - (palmo)

knuckle = one of the places on your hand where your fingers bend (nocca)

thumb = the short, thick finger on the side of your hand (pollice)

a nail = the thin, hard thing at the end of your fingers (unghia)

to rinse = to take dirt or soap off with water (sciacquare, risciacquare)

Fatto? Bene!
Adesso è arrivato il momento di guardare il video!

Guardiamolo insieme una prima volta, con attenzione;

poi riguardiamolo qualche altra volta, giocandoci:
imitiamo i movimenti ("a secco", per adesso 😊) proviamo a ripetere e a cantare insieme al video alcune parole, quelle che afferriamo subito (e che dovremmo riconoscere se abbiamo svolto bene la Preparazione).

Insomma: è un gioco, divertiamoci!

Dopo un po' di ripetizioni saremo pronti per il traguardo finale: la performance vera e propria!
In bagno, mamma o papà tengono in mano lo smartphone o il tablet con il video, e .... ci laviamo le mani, questa volta DAVVERO, con acqua e sapone, seguiamo i movimenti del video e cantiamo! 😀

Se può essere utile ecco qui la trascrizione integrale del testo del video (la breve introduzione iniziale + la canzone):

This video helps make the proper handwashing technique more memorable for little hands. So wet those hands and apply some soap!

It's time for my big song!

Rub the palms – one, two

Rub the knuckles – one, two

Rub the insides of your fingers

And the back of them too.

Rub the thumbs – one, two

And the nails – one, two

Now time to rinse

Happy clean hands for you!