Acqua in bocca è un vecchio modo di dire per far capire ad una persona che deve mantenere un segreto .
Si narra che una pia donna nell'antichità si recò da un prete e dopo aver confessato i suoi peccati, costui le diede dell'acqua santa dicendole di bere poche gocce per mantenere i segreti che le venivano confessati.