El domingo de las palabras 'diferentes' y de los libros: zurdo
Nella rubrica “parole nuove e libri“ la parola di questo mese è “zurdo”. Oggi un regalo in più, non solo libri, ma anche film :)
¡Hola cafeteros!
Ha llegado el domingo de la columna mensual “palabras nuevas y libros”: en versión corta en Fb, y en versión extendida en este blog :)
La palabra del mes es "zurdo" : zurdo, da. 1. adj. Que tiene tendencia natural a servirse preferentemente de la mano y del lado izquierdos del cuerpo (RAE)
Per noi italiani è “mancino”
Zurdo è una parola che potete trovare anche nei titoli di libri e film che non si occupano di “mancinismo” dal punto di vista didattico, tecnico o medico.
Libros
- Todo lo zurdo (2016), poemario de Víctor M. Díez (escritor, actor y músico nacido en León en 1968).
Del autor, artista de la improvisación, ha dicho Olvido García Valdés que es “como un temblor (tremito). Una escritura cíclica, envolvente (avvolgente), aunque arraigada (radicata) en la precariedad. Versos que por momentos abrasan (bruciano). (…) Una voz que anduviera por dentro, haciendo del sentido puro sonido, raro sonido, cavernoso y múltiple, sentido evocado, desplazado. “
Personalmente l’ho trovato un po’spigoloso ed estremamente complesso per i miei gusti. Probabilmente il mio modo di “immaginare” le poesie è un po’ troppo bohémien. Chi di voi lo ha letto?
- Mi hijo zurdo (2004), novela de Rosario Izquierdo (socióloga y escritora nacida en Huelva en 1964).
Es una novela íntima, que habla de las diferencias de clase y entre generaciones , reflexiona sobre la relación madre/hijo y madre/hija
Questo libro tratta temi estremamente attuali, con pennellate decise, e toni delicati allo stesso tempo. Conflitto famigliare e sociale si intrecciano, e ne fanno un perla rara.
¿Ha leído alguna vez este libro, o alguna obra de su autora?
Películas
- El Zurdo es una película mexicana 1965 dirigida por Arturo Martínez y protagonizada por Rodolfo de Anda con Germán Robles , Andrés Soler , Noé Murayama y actuaciones especiales de Ofelia Montesco , Francisco Avitia , y Irma Serrano
Per i nostalgici dei vecchi film, drammatico e con una sottile ironia, molto amato dai messicani, lo trovate anche online completo
(link al film completo cliccando sul titolo)
- Zurdo (2003) , una película que es a la vez (allo stesso tempo) dramática, de aventura y de fantasía, dirigida por Carlos Salcés y escrita por el mismo director en conjunto con Blanca Montoya,
Cuenta la historia de un niño que tiene un talento inigualable con las canicas (biglie). Un día, el chico es confrontado por un extraño que lo invita a competir en un duelo con el mejor jugador de canicas del mundo. Todo se centra en el niño, que tendrá que tomar decisiones importantes.
(link al film completo cliccando sul titolo)
Ovviamente, li ho visti entrambi... amo questi due generi :)