Cafetito español
Refranes de verano
2019-06-11 16:50:13
Proverbi estivi: eccone uno poco conosciuto
Aunque estamos en junio, os pongo un refrán español que nos enseña
1) que 'PRENDERE IL SOLE' se traduce TOMAR EL SOL ( 'abbronzarsi' se dice 'broncearce')
2) que los españoles tienen proverbios similares a los nuestros, pero no exactamente iguales.
Vediamo se ti viene innte a quale credenza popolare italiana, simile ma non uguale, mi riferisco?
📗📙📘📗📙📘
Tomar el sol = prendere il sole
Broncearse = abbronzarsi