Marzo refranero

A pesar del sol tan bueno que pueda haber un día (y ayer llovió), no hay que confiar

...al día siguiente puede hacer mucho frío e incluso puede caer granizo..  Te indico otros refranes sobre este tema:

⛅ Febrero loco, marzo otro poco 🌀 Viento marzal, buen temporal ☔ Marzo, marzadas, aire frío y granizadas 

 ¿Conoces alguno más?

Vocabulario:

      Confiar=fidarsi, avere fiducia

      Granizo=grandine

      Llover=piovere

y marzadas?

"Aunque (sebbene) el Diccionario de la Lengua Española no recoja (raccolga) tal palabra, por estas tierras todo el mundo sabe qué es una marzada: esa tormenta fuerte, rápida, pasajera que suele traer (è solita portare) lluvia, viento y hasta granizo, y deja paso pronto a cielos despejados, sol y calma.

La gente del campo (i contadini) se lo toma con sabiduría (saggezza) y filosofía de siglos. "Son marzadas". (......) Y con el miedo a que si graniza, se cumpla un refrán amenazante: "Negará la madre al hijo, pero no el hielo al granizo". O sea, que se teme una helada de las que arrasan  (di quelle che devastano)" (cit.Laopinióndezamora)

Enlaces (links) a otros refranes sobre el tiempo explicados en mi blog:

Cielo aborregado, suelo mojado

Si por enero hay flores, en marzo habrá dolores

En julio, agua viene y toalla va, y el verano ya pasará

En Agosto y en enero no tomes el sol sin sombrero

Octubre llovioso,año copioso