Martes refranero

Lo de hoy (quello di oggi) es un refrán que se refiere a que cada persona en la hora de buscar (cercare) una pareja debe tener en cuenta alguien (qualcuno) compatible con su personalidad, que comparta sus mismos gustos.
 

 Existe otro dicho que tiene el mismo sentido:

 'cada quien con su cada cual'

Come potresti tradurlo? In italiano ce ne sono molti simili, anche se con sfumature di significato leggermente diverse.. Mettiti alla prova nei commenti!

 ¿Conoces alguno más?

 📑📒📑📒📑📒

Cada=ogni
Oveja=pecora
Pareja=coppia o partner
Tener en cuenta=tenere in conto, condiderare
 Compartir=condividere

Más refranes en el blog

• sale más caro el collar que el perro
• cielo aborregado suelo mojado
• refranes de verano
• gato dormilón no pilla ratón
• lo que Juan dice de Pedro..
• a mucho hablar, mucho errar
• en la siesta y en el juego se conoce al caballero
• a quien madruga Dios lo ayuda
  
• en julio agua viene y toalla va...
• a otro perro con ese hueso