Cafetito español
Le parti del giorno e i saluti relativi
2021-06-16 13:53:03
SCHEMA della diretta
Come promesso,
ecco lo schema generale
delle parti del giorno e dei relativi saluti in spagnolo.
(clicca sull'immagine per ingrandirla)
Attenzione, importante!!
Le parole amanecer, anochecer e atardecer valgono sia come verbi che come sostantivi, e inoltre si usano anche in forma personale con il significato di trovarsi in un certo luogo/in un certo stato alle prime/ultime ore del giorno.
- Al amancer todavía estábamos en casa de Marta - Alle primi luci dell'alba eravamo ancora in casa di Marta
- Amanecía cuando salimos de casa de Marta - Albeggiava quando uscimmo da casa di Marta
- Ayer amanecimos en casa de Marta - Ieri eravamo in casa di Marta alle prime luci dell'alba / quando si è fatto giorno
Anochecer e atardecer possono avere sfumature di significato diverse tra Spagna e paesi del Latino America.