La città del lunedì: Bilbao
Hoy vamos al norte.. y seguimos con los vídeos para aprender español. Como siempre, hoe encontrado uno que contienen subtítulos.
¿Cuántos días necesitas para visitar Bilbao? Yo me quedé cuatro dias, pero tamnién un fin de semana puede ser suficiente para ver los monumentos más representativos. Es una ciudad llena de historia, arquitectura y muy buena comida...
No voy a hablar del museo Guggenheim, del Teatro Arriaga, El Arenal, el Edificio La Unión y el Fénix.. no.. porqué nuestra columna semanal (rubrica settimanale) no es una guía de turismo , sino una forma de entrenamiento a la comprensión auditiva a través de las ciudades español. El video de hoy, específicamente, sirve para practicar el condicional simple.
Pero os dejo un enlace muy interesante con un poca de historia.
En el video podreis escuchar la palabra ZURITO cuando se habla de cerveza.
De donde viene la palabra zurito, que significa y porquè define la cerveza pequeña?
La palabra "zurito" viene del matador cordobés Gabriel de la Haba "zurito" y de su peña (circolo, club) fundada en la parte vieja donostiarra (= Relativo a San Sebastián, o a sus habitantes. San Sebastián , en euskera/basco se dice Donostia )
Este matador tenía la costumbre de tomar medias cervezas que terminaron con el nombre del que las tomaba.
Palabras utiles para la comprensión
Me llevaría un paraguas= mi porterei un ombrello
porque allí llueve=perchè li piove
Pasearía=passeggerei
están llenas de tiendas=sono piene di negozi .
desayunaría=farei colazione (dayunar=fare colazione)
Casco Viejo=centro storico
lo vería=lo vedrei (ver=vedere)
Tomaría el metro =prenderei la metro
Yo me fijaría=mi presterei attenzione
Euskera=lingua basca