Cafetito español

Hoy traduzco.. Oggi traduco .. Rob TheGreat : “Io mi considero intellettualmente onesto“

2020-01-26 09:21:37

Domingo de traducción. Un articolo che mi è piaciuto e voglio condividere “diversamente“? Lo trovi la domenica tradotto!! Hoy vamos a traducir Rob TheGreat: “Io mi considero intellettualmente onesto“. ¿Preparados? ¡Vamos!

Honestidad intelectual:

 noble aspiración, 

una meta a la que aspirar, 

consciente de que nunca se puede alcanzar. 

De otra manera se llama presunción tonta, 

tal vez ingenua...

📘📑📘📑📘📑📘📑

Presunción = presunzione

Llamarse = chiamarsi

Alcanzar = raggiungere

Tonta = sciocca, stupida

¿Quieres aprender más sobre el concepto de honestidad en español?

https://diccionarioactual.com/honestidad/

http://selfiefancy.com/cual-es-la-diferencia-entre-ser-honesto-y-ser-integro/html

http://dichosalapalabra.blogspot.com/2009/04/terminos-distintos-honradez-y.html

L'articolo originale di Rob TheGreat lo trovi qui