Falsos amigos : seta..
¿Lo sabías? Che non ti venga in mente di chiedere un 'vestido de SETA'😂😂. Te lo explico, sigue leyendo...
¡Cuidado con los falsos amigos!
Italiano SETA = spagnolo SEDA
Spagnolo SETA = italiano FUNGO
La seda es una fibra natural formada por proteínas. También se conoce como seda el tejido fabricado con esta fibra.
Es una camisa de pura seda: é una camicia di pura seta
Este niño tiene la piel como la seda: quessto bimbo ha la pelle come la seta
Aplicar mano de hierro en guante de seda: usare il pugno di ferro e il guanto di velluto
La seta es un organismo eucariota que pertenece (appartiene) al grupo biológico conocido como fungi. Normalmente se llama seta el corpo fructífero de un conjunto (insieme) de hongos (funghi) pluricelulares. Pueden ser comestibles, o no.
Vamos a preparar una tartar de setas: preparuiamo una tartare di funghi
En junio setas a puño: giugno epoca di raccolta funghi
📑📒📑📒📑📒
Tejido=tessuto
Comestible=commestibile
Hongo=fungo inteso come entitá biologica appartenente al Regno dei Funghi