Falsos amigos: sembrar y parecer

Italiano  SEMINARE  →  Spagnolo SEMBRAR

Italiano  SEMBRARE  → Spagnolo PARECER 

- sembrar maíz (seminare mais)

- sembrar papeles por el suelo (seminare carte per terra)

- sembrar el pánico (seminare il panico)

-sembrar favores (dispensare favori)

quien siembra vientos cosecha tempestades

chi semina vento raccoglie tempesta

- te pareces a tu perro   (assomigli al tuo cane)

- el lago parece un espejo  (il lago sembra uno specchio)

- esta planta parece artificial  (questa pianta sembra finta)

- parecía un tipo inteligente (sembrava un tipo intelligente) 

así parece 

così sembra

parece que lo peor ya ha pasado  

sembra che il peggio sia passato