El domingo de las palabras 'diferentes' y de los libros: 'NEFELIBATA'

Ya no tengo tiempo para traducir artículos, aunque era una parte del blog que me gustaba mucho, así que pensé en una alternativa:

¿por qué no descubrir algo nuevo el domingo?

Pensé que podría ser divertido dar un matiz diferente a los domingos, con palabras diferentes, menos comunes .. y, a veces, libros con esas palabras...

hoy descubrimos "nefelibata", una palabra sugerida por @linguamater en Instagram

¿Conocías esta palabra? se usa para definir una persona 'que anda por las nubes' .

La verdad, yo acabo de aprenderla😊😅. 

Dime, ¿tú te consideras nefelibata?

e sai che il protagonista di un libro si chiama proprio così? 

Existe un cuento de Carlos Barral 'Nefelibata en cromos' 

(la versione italiana é 'Nefelibata che viveva tra le nuvole), 

en el que el nombre del protagonista, y su mágica historia, constituyen la explicación de este adjetivo.

En el cuento, el niño Hector Nefelibata descubre que puede caminar sobre las nubes,  y vive una experiencia única  sobre ellas, pero cuando cuenta su magnífca aventura nadie (nessuno) le cree,  y él decide no hablar más de su  experiencia..

Pero un día, mientras está tumbado (è disteso)  sobre una nube en plena borrasca, aparece en una isla muy rara..

<Nefelibata en Cromos” ha sido un acierto, es literatura de calidad, nacional en este caso, con una fuerte impregnación de poesía. 

El cuento es igualmente válido para adultos como para jovencitos de nueve años en adelante, pero nueve años de edad lectora inteligente, pues no estamos ante un cuento de lenguaje lineal y pobre, si no rico. 

¿Y a qué adulto no le gusta que se le cuente un cuento cuando aún cree en la fantasía? >> Cit.Anika Lillo (anikaentrelibros.com)