Domingo refranero
¡Hola cafeteros! Ya que estamos en este mes, os dedico esta expresión: “hacer el agosto”..
🤓 Esta frase se usa para indicar cuando una persona realiza un buen negocio (affare), obtiene un beneficio económico de manera rápida y sencilla (facile) o aprovecha (approfitta) la ocasión oportuna para ello .
Resulta que esta expresión nació ligada a la recolección (raccolta) de cereales, semillas, uvas y otros frutos del campo durante el verano, la época más fructífera.
Así, si la cosecha (raccolta) había sido buena, se almacenaba (immagazzinava) en gran cantidad para el invierno y, también, se beneficiaba de la venta (vendita) de muchos productos.
De esta manera, y por extensión, se relacionó el mes de agosto con el acto de enriquecerse (arricchirsi).
¿Conoces otros refranes con el mismo significado?
E in italiano, ti viene in mente qualcosa di simile?
Aspetto i tuoi commenti😁😁😁