Un cimitero caratteristico

Il cimitero della vecchia chiesa luterana di Olden, Norvegia. La chiesa (sullo sfondo) è un gioiellino di architettura in legno, merita una visita se capitate da quelle parti. Una curiosità: su molte lapidi, al posto del canonico R.I.P., c'è scritto "Takk for all", che tradotto suona "Grazie per tutto", nel senso di "Grazie per ciò che sei stato". Un modo di dire tutto norvegese che rischia di creare un filo di imbarazzo al turista straniero che non lo conosce. Per cui, se andate in qualche negozio o siete ospiti di qualche amico norvegese, evitate di dire "Takk for all" quando vi congedate. Un "Thank you very much" è più che sufficiente, visto che da quelle parti la maggior parte della popolazione padroneggia l'inglese.